Nous allons rééditer le Takashima Ekidan dans un format légèrement modifié et je suis en train de vérifier le fichier avant envoi à l’imprimeur. Deux ans déjà que ce texte est paru, ce n’est finalement pas grand chose mais déjà j’ai oublié une partie du travail fait.
Par exemple cette note sur l’hexagramme 27 – les commissures des lèvres (p. 116, nouvelle édition) :
La tortue magique représente l’intelligence mais aussi la simplicité et la paix. Ce premier trait de l’hexagramme appartient au trigramme Zhen ☳ qui est synonyme d’activité, de mouvement (cf. «Attributs des trigrammes», page 243).
Le 1 yang aspire donc à avancer car il veut autre chose que ce qu’il a. Il est en fait tellement plein du désir d’autre chose que la mâchoire lui en tombe, littéralement « il en bave d’envie ». Mais ce après quoi il court le détourne de ce qu’il possède déjà : sa tortue magique.
Notons au passage que la magie de la tortue est telle que cette dernière a la réputation de ne pas manger, elle se nourrit d’air et de rosée.